Beschrijving: De laatste vlucht van de Flamingo: geregisseerd door João Ribeiro. Met Eliote Alex, Adriana Alves, Cândida Bila, Carlo D'Ursi. Tizangara, Mozambique. Na het vredesakkoord. Een mysterie. VN-soldaten exploderen. Er wordt een onderzoek gestart en Massimo wordt aangesteld om het mysterie op te lossen. Joaquim zal niet alleen de woorden maar ook de feiten moeten vertalen, zodat hij het kan begrijpen.